Ông cũng ghê, bà cũng gớm
Direct English translation
The man is formidable too, the woman is fearsome too.
Equivalent English version
It takes two to tango
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống cả hai bên đều ghê gớm, đáo để, không ai vừa hay kém ai. Thường dùng để nhận xét hai người ngang sức ngang tính, đều khó đối phó như nhau.
English explanation
Describes a situation where both sides are equally tough, sharp, or formidable, with neither one any milder than the other. It is used to comment that the two are evenly matched in temperament and equally hard to deal with.
Variants